Diário da Feira do Livro 2015: 3 de Junho

Voltemos ao fantástico espaço da Porto Editora na Feira do Livro de Lisboa para vos alertar para algo (caso ainda não tenham reparado): em todo o espaço do grupo Porto Editora, as compras acima dos 30€ têm direito a um vale de 5€ que é imediatamente descontado nessa compra. Mas essa promoção não estará válida durante a Hora H, por isso não estejam com ideias!

Para além disso, todas as compras têm ainda direito a um vale de 5€ válido até 5 de Julho em compras superiores a 25€ na Bertrand. Eu preferia os vales de 10€ da Wook que deram no ano passado, mas pronto, a cavalo dado não se olha o dente.

E os principais Livros do Dia de hoje são:

Grupo Porto Editora

“A Casa dos Espíritos” de Isabel Allende - 9,35€

Relógio D’Água

“A Espuma dos Dias” de Boris Vian - 9€

“Assim Falava Zaratustra” de F. Nietzsche - 12€

“Orgulho e Preconceito” de Jane Austen - 10€

Cotovia

“Memórias Póstumas de Brás Cubas” de Machado de Assis - 10€

Presença

“O Monte dos Vendavais” de Emily Brontë - 9,65€

Diário da Feira do Livro 2015: 2 de Junho

Para os aficionados dos clássicos o stand da Imprensa Nacional-Casa da Moeda é uma paragem obrigatória, pois por lá vão encontrar muitos tesouros com 50% de desconto. E não, não é na Hora H, o desconto aplica-se a toda a duração da Feira do Livro de Lisboa. Eu já por lá passei e comprei a edição crítica dos contos do Eça de Queirós, o primeiro volume, por pouco mais de 12€. De José Régio a Camilo Castelo Branco, sem esquecer os grandes clássicos latinos, o que não falta no stand da Imprensa Nacional-Casa da Moeda são tentações.

Deixo-vos então com os Livros do Dia em destaque hoje:

Grupo Porto Editora

“A Grande Arte” de Rubem Fonseca - 8,3€ (banca da Sextante)

“A Queda” de Albert Camus - 4,95€ (banca da Livros do Brasil)

“Breviário das Más Inclinações” de José Riço Direitinho - 6,95€ (banca da Quetzal)

Relógio D’Água

“A Metamorfose” de Franz Kafka - 6€

“A Vista de Castle Rock” de Alice Munro - 9€

“As Aventuras de Tom Sawyer” de Mark Twain 9€

“Livro do Desassossego” de Fernando Pessoa - 18€

Presença

“A Vida de Pi” de Yann Martel - 10,7€

Cotovia

“Peças escolhidas I” de Henrik Ibsen - 12,5€

Cheiro a livro novo – Março de 2015

Com a chegada da Primavera parece que veio também um renovado vigor para as editoras, que nos ofereceram bastantes novidades e diversificadas. Mas primeiro que tudo tenho de assinalar a chegada às livrarias dos primeiros livros da nova Livros do Brasil, para já 9 (“O Adeus às Armas”, “Paris é uma Festa” e “Na Outra Margem, Entre as Árvores” de Hemingway; “Mrs Dalloway” de Virginia Woolf; “As Vinhas da Ira”, “O Inverno do Nosso Descontentamento” e “A Pérola” de Steinbeck; “Música para Camaleões” de Truman Capote; e “A Condição Humana” de André Malraux), estando previstos para breve mais 3 títulos.

Em termos de literatura em língua portuguesa, o acontecimento do mês tem de ser publicação pela Tinta-da-China de “Gente Melancolicamente Louca” de Teresa Veiga, o primeiro livro da autora em vários anos. Também a Glaciar nos deu motivos para celebrar com a edição de “O Ateneu” de Raul Pompeia, mais um clássico brasileiro integrado na colecção Biblioteca da Academia. E termino os destaques de autores lusófonos com a menção a “Presa Comum”, o primeiro livro de Frederico Pedreira na Relógio d’Água, depois da atenção que captou com “Um Bárbaro em Casa”, editado no ano passado pela Língua Morta.

Os autores premiados estão bem representados nas novidades de literatura estrangeira, começando por Richard Flanagan e “A Senda Estreita para o Norte Profundo”, o mais recente vencedor do The Man Booker Prize, editado pela Relógio d’Água, que também nos traz “O Buda dos Subúrbios” de Hanif Kureishi, vencedor do Prémio Whitbread para Melhor Primeiro Romance em 1990.

Quanto a Prémios Nobel, a Presença continua a apostar em Toni Morrison com a publicação de “A Nossa Casa é Onde está o Coração”, e a Quetzal faz o mesmo com V. S. Naipaul e a edição em português de “O Enigma da Chegada”. A Quetzal regressa ainda a outro autor habitual, Roberto Bolaño, com “Noturno Chileno”.

Aproveitando a polémica em torno do último livro de Michel Houellebecq, a Alfaguara faz chegar aos escaparates “Submissão”, e a Jacarandá edita “O Assassinato de Margareth Thatcher” de Hilary Mantel, livro que inclui o conto que dá nome ao livro e que gerou uma enorme polémica em Inglaterra no ano passado.

Mantendo a tradição de terminar com a não ficção, destaque para 2 livros: “1915 - O Ano do Orpheu”, organizado por Steffen Dix, que propõe uma reflexão sobre a revista Orpheu através da perspectiva de diferentes autores; e “Tratado Sobre a Tolerância” de Voltaire, cujas conclusões partem da execução Jean Calas pelo poder judicial, quando a sua inocência parecia provada, apenas por pressão popular.

Cheiro a livro novo - a rentrée literária de 2014

Setembro é um dos pontos altos do ano para os viciados em livros, esperando avidamente pelas novidades anunciadas pelas editoras para os últimos meses do ano, já de olhos postos no Natal. E este ano temos motivos de regozijo, com a Quetzal, a Tinta-da-China, a Cavalo de Ferro e a Relógio D’Água a dominarem a lista com as novidades mais apetecíveis.

Uma boa notícia é o regresso à publicação do grupo Babel que estava algo dormente nos últimos meses. Veremos o que nos reservam para os próximos tempos mas, para já, para além de algumas novidades, vai ser reeditado “A Síbila”, tanto a versão da Colecção Opera Omnia, como uma versão mais barata, comemorando assim os 60 anos da 1ª edição deste mítico livro.

No início de Outubro, com o anúncio do Prémio Nobel da Literatura, é de esperar que haja novidades (esperemos que sim!). Será que alguma editora terá a sorte de ver um dos seus autores a ser premiado e as vendas a subirem em flecha? Haverá uma corrida à publicação se for um autor por estrear no nosso mercado? Quem viver verá.

Deixo-vos então com uma lista daqueles que me parecem ser os lançamentos mais significativos dos próximos meses.

Porto Editora

"Alabardas, Alabardas" de José Saramago (Prémio Nobel da Literatura em 1998)
"Uma Menina Está Perdida no seu Século à Procura do Pai" de Gonçalo M. Tavares
"O Paraíso São os Outros" de Valter Hugo Mãe

Assírio & Alvim

"Poesia Presente" de António Ramos Rosa

Sextante

"Terra Amarga" de Joyce Carol Oates
"Mudwoman" de Joyce Carol Oates

Quetzal

“Montedor”  de J. Rentes de Carvalho

“Herzog” de Saul Bellow (Prémio Nobel da Literatura em 1976)

“O Rei Pálido” de David Foster Wallace

Bertrand

“Os Luminares” de Eleanor Catton (vencedor do The Man Booker Prize 2013)

Tinta-da-China

«Obra completa de Álvaro de Campos» de Fernando Pessoa

“Os Meus Sentimentos” de Dulce Maria Cardoso

“Oblomov”, de Ivan Goncharov

2º volume de entrevistas da Paris Review (entre os entrevistados T. S. Eliot, Harold Pinter, Ezra Pound, Marguerite Yourcenar, Vladimir Nabokov e Philip Roth)

Dom Quixote

“O Organista” de Lídia Jorge

Babel

“Os Incuráveis” de Agustina Bessa-Luís

Cavalo de Ferro

“A Selva” de Ferreira de Castro

“Final do Jogo” de Julio Cortázar

“Primeiro os Idiotas” de Bernard Malamud

“Thérèse Desqueyroux” de François Mauriac (Prémio Nobel da Literatura em 1952)

Presença

“O Pintassilgo” de Donna Tartt (vencedor do Pulitzer Prize for Fiction 2014)

Sextante

“Amálgama” de Rubem Fonseca

Relógio D’Água

“O Planeta do Sr. Sammler” de Saul Bellow (Prémio Nobel da Literatura em 1976)

“Diário” de Franz Kafka

“Obras Escolhidas” de Lewis Carroll

“Ódio, Amizade, Namoro, Amor, Casamento” de Alice Munro (Prémio Nobel da Literatura em 2013)

Caminho

“Vagas e Lumes” de Mia Couto

Antígona

“Contos Seleccionados” de Aldous Huxley
"A Vida e Opiniões de Tristam Shandy" de Laurence Sterne

A dependência dos livros - edição Agosto de 2014

Tradicionalmente o Verão é a silly season, mas este ano a estação quente (mais ou menos) não se converteu à indigência. Eu lá fui alegrando a época do ano de que menos gosto (frio! volta depressa!) com algumas compras certeiras, tirando partido de promoções e passatempos, como habitualmente.

A famosa trilogia de Imre Kertész, considerada por muitos como a melhor obra de ficção baseada no Holocausto, estava já na minha mira, tendo comprado o “Sem Destino” há uns meses numa promoção da Presença. Desta vez estava “Kaddish para uma Criança que Não Vai Nascer”, o 3º volume, em promoção por pouco mais de 7€, mesmo a pedir para ser comprado. O 2º volume, “A Recusa”, já estava esgotado na editora, o que me levou a uma desesperada procura que deu bons frutos graças à Almedina do Saldanha que ainda tinha um exemplar escondidinho (ufa!).

Falando em Almedina, durante este mês ganhei um passatempo no Facebook, que me valeu o envio absolutamente gratuito de “A Felicidade Paradoxal” de Gilles Lipovetsky. Obrigado Almedina! E aproveitando os saldos de Verão desta loja, não consegui resistir a comprar mais 3 volumes da colecção Minotauro por 20€ (“O Perdão dos Pecados” de Antonio Fontana, “Sem Necessidade” de Julián Rodríguez e “O Pai da Branca de Neve” de Belén Gopegui).

A terminar o périplo pelas compras de Agosto, uma promoção da Fnac valeu-me mais um livro de um Prémio Nobel, “As Regras do Tagame” de Kenzaburo Oe, por apenas 8€. Assim quase que apetece gostar do Verão…

A dependência dos livros - edição Julho de 2014

Julho foi um mês cheio de boas notícias para os viciados em comprar livros. Tudo começou com uma promoção da Presença, em que nos devolviam 100% do valor que gastássemos em encomendas. E foi assim que comprei o volume que me faltava da Trilogia USA do John dos Passos e ainda encomendei, totalmente grátis, “A Balada do Café Triste” de Carson McCullers e o 1º volume da poesia da Florbela Espanca.

Como habitualmente, também a Wook e a Fnac nos presentearam com excelentes oportunidades, a primeira com uma selecção celestial de livros para o Verão (da qual veio “o “A Consciência de Zeno” a menos de 5€), e a segunda com livros da Relógio D’Água a metade do preço (finalmente Turguéniev entra na minha biblioteca!).

Mas nem só de promoções viveu este mês. Tivemos também a edição comemorativa em papel da Blimunda, que se pode caracterizar como algo entre a perfeição e a inexistência de defeitos. E, só para terminar em beleza, tive a melhor visita à Fyodor Books de sempre, que me valeu dois livros da Marguerite Duras (“Os Insolentes” e “A Vida Material”), “O Arco-Íris” de D. H. Lawrence, “Gente de Terceira Classe” de José Rodrigues Miguéis e “Olhos Verdes” de Luísa Costa Gomes. Todos em capa dura, todos por 10€.

Aqui fica a lista completa das compras de um mês em cheio:

“Blimunda – Número Especial”, Fundação José Saramago

“A Consciência de Zeno” de Italo Svevo, Dom Quixote

“A Longa Vida de Marianna Ucria” de Dacia Maraini, Vega

“A Procura do Amor” de Nancy Mitford, Cotovia

“O Arco-Íris” de D. H. Lawrence, Círculo de Leitores

“Os Insolentes” de Marguerite Duras, Círculo de Leitores

“A Vida Material” de Marguerite Duras, Círculo de Leitores

“Gente de Terceira Classe” de José Rodrigues Miguéis, Círculo de Leitores

“Olhos Verdes” de Luísa Costa Gomes, Público (Colecção Mil Folhas)

“A Balada do Café Triste” de Carson McCullers, Presença

“Pais e Filhos” de Ivan Turguéniev, Relógio D’Água

“Obra Poética – Volume I” de Florbela Espanca, Presença

“Paralelo 42” de John dos Passos, Presença

Promoção Presença: devolução de 100% do valor gasto até 3 de Julho

Podemos nem sempre concordar com as opções editoriais que a Presença tem feito nos últimos anos, sejam em termos de catálogo ou da própria estética dos livros, mas a verdade é que em termos de marketing online está à frente de quase todas as editoras. Desde que percebeu as potencialidades de ter um canal de venda directa, sem ter de dar uma fatia choruda do preço dos livros às lojas, a Presença tem-se lançado numa sucessão de promoções capazes de tentar o mais selectivo dos mortais.

E agora, mesmo quando as pessoas estão a preparar as férias e a pensar em que livros vão levar consigo, a Presença acena com a devolução de todo o dinheiro gasto em compras no site até 3 de Julho (excepto o valor dos portes de envio e valores cobertos pelo saldo disponível na conta-corrente do site), que ficará disponível na conta-corrente para compras futuras. Quem consegue resistir?

Precisam de sugestões? Partilho convosco a minha lista de compráveis, com nomes sonantes editados em tempos pela Presença.

“A Vida Nova” de Orhan Pamuk

“O Sonho Mais Doce” de Doris Lessing

“A Dádiva” de Toni Morrison

“Um Outro” de Imre Kertész

“O Grande Gatsby” de F. Scott Fitzgerald

“O Coração é um Caçador Solitário” de Carson McCullers

“Paralelo 42” de John dos Passos

“Trópico de Câncer” de Henry Miller

“O Crime do Padre Amaro” de Eça de Queirós

“O Amor” de Marguerite Duras

"Ciranda de Pedra" de Lygia Fagundes Telles

Cheiro a livro novo - Março de 2014

Março tem sido um mês interessante para os autores portugueses, com vários livros de grandes nomes a chegarem às livrarias. No espaço de poucas semanas a Tinta da China trouxe-nos “Tudo São Histórias de Amor” de Dulce Maria Cardoso, que reúne 12 contos de autora que, tendo em conta o desempenho na abertura da 1ª Granta portuguesa, prometem muito. Também a Sextante decidiu avançar com uma autora de peso e fez chegar às livrarias “Passagem” de Teolinda Gersão. E, como onde há duas há três, não é de estranhar que também a Dom Quixote tenha publicado um novo livro de Lídia Jorge, “Os Memoráveis”, mesmo a tempo das comemorações dos 40 anos do 25 de Abril, data também aproveitada pela Quetzal, que edita finalmente no nosso país “Portugal, a Flor e a Foice” de Rentes de Carvalho. Dois livros que se propõem rever os mitos do 25 de Abril. Uma verdadeira luta de editoras.

E por falar em luta de editoras, um dos grandes mistérios editoriais dos últimos tempos é a decisão da Relógio D’Água e da Presença (duas editoras em espectros profundamente opostos do mundo editorial, diga-se de passagem) de editarem em simultâneo “Doze Anos Escravo” de Solomon Northup. A sério?! Como se não houvesse livros suficientes no mundo para serem editados ou clássicos que há muito tempo desapareceram das livrarias. Sinto-me revoltado.

A Relógio D’Água prometia ter um mês interessante mas poucos livros viram para já a luz do dia, parecendo-me justo destacar “Sobre Literatura” de Umberto Eco. De resto, a Temas e Debates editou também este mês um ensaio sobre literatura que me parece muito interessante, “Génio - Os 100 Autores Mais Criativos da História da Literatura" de Harold Bloom.

Para terminar, menção obrigatória à edição pela Presença de “Colheita” de Jim Crace, um dos finalistas da última edição do Man Booker Prize (que, a julgar pela capa, ninguém diria que não se trata de um livro de literatura light) e, pela Cavalo de Ferro, de “Gostamos Tanto da Glenda” de Julio Cortázar, um volume de contos nunca antes publicados em Portugal e que é um ponto de partida para as comemorações do centenário do autor, que se aproxima a passos largos.

A dependência dos livros - edição Março de 2014

Este mês, graças a duas generosas iniciativas, o volume de livros que entrou na minha biblioteca pessoal foi bastante superior ao que pensava inicialmente. Por um lado, a campanha de oferta de livros da Presença valeu-me três livros, que normalmente custariam à volta de 70€, pelos quais paguei menos de 7€ em portes de envio. Excelente iniciativa esta, sem dúvida, que me permitiu finalmente comprar dois dos volumes da trilogia USA do John dos Passos e “As Meninas”, de Lygia Fagundes Telles.

A outra oportunidade que me deixou particularmente eufórico veio pela mão da Tinta da China, a respeito do lançamento do novo livro da Dulce Maria Cardoso, “Tudo São Histórias de Amor”, Quando feita a pré-encomenda do livro através do site da Tinta da China recebia-se gratuitamente um título à escolha de três opções da colecção de clássicos. Como já tinha o “O Livro da Selva”, fiquei na dúvida entre “A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça” e “A História de um Rapaz Mau” mas acabei por escolher este último.

Deixo-vos com a lista completa das compras do mês, mas não posso deixar de destacar o “Autismo” do Valério Romão, uma das compras que mais felicidade imediata me trouxe. Conto os dias pelo momento em que o lerei.

“Autismo” de Valério Romão, Abysmo

“Corre, Coelho” de John Updike, Civilização

“Contos de Amor, Loucura e Morte” de Horácio Quiroga, Cavalo de Ferro

“O Anão” de Par Lagerkvist, Antígona

“O Grande Capital” de John dos Passos, Presença

“1919” de John dos Passos, Presença

“As Meninas” de Lygia Fagundes Telles, Presença

“Tudo São História de Amor” de Dulce Maria Cardoso, Tinta da China

“A História de um Rapaz Mau” de Thomas Bailey Aldrich, Tinta da China

“O Inominável” de Samuel Beckett, Assírio & Alvim

“A Rainha Restauradora – Luísa de Gusmão” de Monique Vallance, Círculo de Leitores

“A Rainha Coleccionadora – Catarina de Áustria” de Annemarie Jordan, Círculo de Leitores

Apresentada a Longlist do The Man Booker Prize 2013

A 15 de Outubro conhecer-se-á o vencedor deste ano do The Man Booker Prize, que premeia a melhor obra de ficção em inglês publicada por um cidadão da Commonwealth, da Irlanda ou do Zimbabué. Para já foram anunciadas as 13 obras que estão sob consideração do júri. Num processo muito menos secreto do que o do Nobel da Literatura, a eleição do Man Booker Prize inicia-se com a definição da Longlist, que será depois reduzida a 5/6 obras (a Shortlist, que este ano será conhecida a 10 de Setembro), das quais sairá a vencedora.

Fazem este ano parte da Longlist:

“Five Star Billionaire” de Tash Aw
 “We Need New Names” de NoViolet Bulawayo
“The Luminaries” de Eleanor Catton
“Harvest” de Jim Crace
“The Marrying of Chani Kaufman” de Eve Harris
“The Kills” de Richard House
“The Lowland” de Jhumpa Lahiri
“Unexploded” de Alison MacLeod
“TransAtlantic” de Colum McCann
“Almost English” de Charlotte Mendelson
“A Tale for the Time Being” de Ruth Ozeki
“The Spinning Heart” de Donal Ryan
“The Testament of Mary” de Colm Tóibín

Curiosidades:

Destas obras, apenas 1 já está publicada em Portugal: “O Testamento de Maria” de Colm Tóibín, publicada pela Bertrand.

3 autores são repetentes nas andança do The Man Booker Prize: “The Harmony Silk Factory” de Tash Aw chegou à Longlist de 2005; Jim Crace esteve na Shortlist de 1997 com “Quarantine”; também na Shortlist, e por 2 vezes, esteve Colm Tóibín, com “The Blackwater Lightship” em 1999 e “The Master” em 2004.

Jhumpa Lahiri venceu o Pulitzer Prize for Fiction em 2000 com “Interpreter of Maladies”.

O conto “Everything in this Country Must” de Colum McCann originou uma curta-metragem nomeada aos Óscares em 2005.

Dos 13 autores considerados, 6 têm obras traduzidas em português: 

   Tash Aw

“A Fábrica das Sedas” (Difel)

   Eleanor Catton

“O Ensaio” (Gradiva)

   Jim Crace

“Quarentena”, “A Morte nas Dunas” e “Arcádia” (Gradiva)

   Jhumpa Lahiri

“Intérprete de Enfermidades” e “O Bom Nome” (Dom Quixote)

 “Numa Terra Estranha” (Presença)

   Colum McCann

“Deixa o Grande Mundo Girar” e “Deste Lado da Luz” (Civilização)

“O Bailarino” (Bizâncio)

   Colm Tóibín

“O Mestre” e “O Navio-Farol de Blackwater” (Dom Quixote)

“O Testamento de Maria”, “Brooklin” e “Mães e Filhos” (Bertrand)

“A História da Noite” (Bizâncio)