O momento em que um grupo de jornalistas anuncia a Doris
Lessing que acabou de ganhar o Nobel da Literatura é um clássico, uma
inesgotável fonte de diversão. “Oh Christ!” diz Lessing, como quem diz “Isto
agora é que não vinha nada a calhar! Se eu soubesse não tinha ido às compras e
tinha-me arranjado um bocadinho melhor”. A surpresa de Lessing era de resto
bastante representativa do sentimento de quase todo o mundo literário.
Há uns meses li um artigo
na New Yorker que vos recomendo vivamente, intitulado “Doris Lessing and the Perils of the Pseudonymous Novel” e que, a respeito da revelação de que J. K.
Rowling tinha escrito um livro usando um pseudónimo, recorda um feito
semelhante de Doris Lessing, que apresentou “The Diary of a Good Neighbour” a
uma editora como sendo a primeira obra de Jane Somers. O livro foi
absolutamente dilacerado por um jovem leitor contratado pela editora (o
penitenciado autor do artigo, importa referir), facto que na altura gerou muita
polémica. O que levanta muitas questões sobre os méritos próprios dos livros e
a forma como o prestígio de um autor condiciona a crítica, mas isso será tema para aprofundar noutra altura.
Agora que Doris Lessing morreu, momento propício a reflexão, não deixa de ser importante referir que a edição das obras desta autora em Portugal tem sido errática e estranha, estando dispersas por várias editoras (Presença, Ulisseia, Europa-América, Cotovia…) e sem que"The Golden Notebook", o livro mais importante da autora, tenha sido publicado.
Quanto à minha relação com Lessing, até ao momento comprei dois livros seus, “O Sonho Mais Doce” editado pela Presença e “Gatos e Mais Gatos” da Cotovia, mas confesso que
ainda não li nenhum, pelo que não posso defender a sua qualidade literária,
embora tenda a acreditar que um autor que ganhe o Nobel tem de ter qualidade (teoria que acidentes de percurso, como Herta Müller, me levam a questionar). Mas pode ser que alguma editora portuguesa se lembre entretanto que “The Golden
Notebook” existe e nos surpreenda, compelindo-me a ler Doris Lessing com urgência. Será?
Levei o artigo todo para ler a sua opinião sobre Doris Lessing de quem ainda não li nenhum livro, e no fim descubro que a principal diferença é que ao menos possui 2 obras à espera de serem lidas... ironias.
ResponderEliminarQuanto a ganhar a Nobel ser de facto garante de qualidade... também sou da opinião que nem sempre e Herta Muller pode bem ser um desses casos, pelo menos pelo que li.
Olá Carlos. Muita coisa para ler dá nisto: há livros que têm de esperar bastante para serem lidos. Pode ser que entretanto me sinta tentado a ler o "O Sonho Mais Doce", cuja sinopse me pareceu bastante interessante. Se for esse o caso partilharei depois a minha opinião.
ResponderEliminarJá tinha lido a sua crítica ao "Já Então a Raposa Era o Caçador" e acho que o Carlos, mesmo assim, ainda gostou mais do livro do que eu.Uma experiência dolorosa!