Binyavanga Wainaina é um escritor. É queniano. É homossexual.
E, segundo a revista
Time, é uma das 100 personalidades mais influentes do mundo em 2014. Porquê?
Basta investigar um pouco sobre o assunto para perceber. Na sequência de uma
vaga de leis anti-gay aprovadas em África, Wainaina decidiu, em Janeiro deste
ano, assumir publicamente a sua homossexualidade com a publicação do conto “I Am a Homosexual, Mum”. Mas deixemos Wainaina falar:
“I am twenty nine. It is 11 July, 2000. I, Binyavanga
Wainaina, quite honestly swear I have known I am a homosexual since I was five.
I have never touched a man sexually. I have slept with three women in my life. One
woman, successfully. Only once with her. It was amazing. But the next day, I
was not able to.
It will
take me five years after my mother’s death to find a man who will give me a
massage and some brief, paid-for love. In Earl’s Court, London. And I will be
freed, and tell my best friend, who will surprise me by understanding, without
understanding. I will tell him what I did, but not tell him I am gay. I cannot
say the word gay until I am thirty nine, four years after that brief massage
encounter. Today, it is 18 January 2013, and I am forty three.”
Wainaina é uma das vozes mais promissoras da literatura
africana, tendo ganho em 2002 o Caine Prize for African Writing que distingue,
anualmente, o melhor conto em inglês publicado por um autor africano.
Dos
quatro escritores incluídos na listagem da Time, Wainaina é o único não editado
em Portugal. Arundhati Roy é a mais prestigiada do grupo, tendo vencido em 1997 o The Man Booker Prize com o livro “O Deus das Pequenas Coisas”, editado entre nós pela
ASA. Para além deste livro, estão ainda publicadas em Portugal três outras
obras desta autora indiana: “Pelo Bem Comum” e "O Fim da Imaginação" (ASA) e “O Perfil do Monstro” (Bertrand).